Converting NTSC 30 subtitles to PAL 25


Launch the subtitler.


Create an empty PAL 25 project, or open an existing PAL 25 project.


Import the NTSC subtitles.

Import them using the 30 fps frame rate.


Open the utilities window.

Use one of the tools to convert the times from 25 to 30.

(Basically multiply by 0.8333).