There are different ways to modify subtitles. The most common is to use utilities.
To display the utilities window, use menu Workspace / Utilities.
Here you can find all the utilities grouped by category. Some utilities can be expanded to display additional parameters.
•In the left panel select the tracks you want to modify, and which clips.
•Find the utility you want to use and click Execute.