Converting NTSC 30 subtitles to PAL 25

 

•Launch the subtitler.

 

•Create an empty PAL 25 project, or open an existing PAL 25 project.

 

•Import the NTSC subtitles using the 25 fps frame rate.

This is only possible with the file formats that allow to choose a custom frame rate.

 

When converting to a lower frame rate, you may get some error messages regarding time parsing.

This is, for example, because timecode 00:00:00:29 is not PAL. In this case it will converted automatically to a valid PAL timecode.